Yok artık.
Evet, yaptım. Hem de yaban mersinli, en sevdiğin.
Bunlar Vişneli. Yaban mersinli dediğini sanmıştım.
Öyleler.
Ne oldu?
Yok bir şey. Sadece...
...genelde korkutucu şey tam bu anda oluyor.
Yine mi kabus?
Hayır. Sadece bir rüya.
Güzel. Senin için endişelenmiştim.
Yani... Uyku sorunlarım var.
Dedi, iki haftadır her gece kendisini yatağa kelepçeleyen kıza.
Şikayetçi değilim tabii. Bence oldukça seksi.
Ne çalışıyordun?
Sen ne görüyordun?
Seni.
Her zaman seni görüyorum.
Benden bir şey saklıyor.
İki hafta oldu ve şimdiden ilişkini sabote mi ediyorsun?
- Çok mantıklı. - Ciddiyim, Ains.
Dün gece rüyamda, Eve bana kek yapmıştı.
Yaban mersinli olduklarını söyledi ama aslında vişneliydiler.
- Bu konuda neden yalan söylesin? - Sana yalan söyledi...
...rüyanda... hayali keklerle ilgili.
Bilinçaltım bana bir sorun olduğunu söylemeye çalışıyor.
Ya da belki de sen mutlu olmayı bilmiyorsun...
...ve şu anda, Eve gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor.
- Gerçek dünyada ondan şüphe etmene sebep olacak bir şey yaptı mı? - Evet.
Kilitli bir çantası var.
Pekâlâ, tamam, bu o kadar tuhaf değil ama...
...onu neredeyse öldürüyordum ama o yine de bana geri döndü.
- Bunu neden yapsın? - Çünkü seni önemsiyor.
Ve bir şekilde, buna inanmak kız arkadaşının gizli bir ajandası...
...olduğuna inanmaktan daha zor geliyor sana.
İnsanların yüzde 99'u seri katil değildir, Malcolm.
Ama biz yüzde birdeyiz.
Pekâlâ, sen New York Polisi için çalışıyorsun.
O kadar endişeliysen, araştır onu. Ben de araştıracağım.
Sonunda kimin daha iyi bir dedektif olduğunu göreceğiz.
Hoşça kal.
"Daha iyi dedektif" mi? Benim tabii!
- Sert bir şeye hazır mısın? - Her zaman.
Anne blogger'lığının harika dünyasına hoş geldin.
Bu evin sahipleri bir "sip and see" yapacakmış.
- "Sip and see" de ne? - Bebek için.
"İnfluencer" annelerin yeni bebeklerini ve...
...doğum sonrası vücutlarını herkese gösterme yolu.
Muhtemelen o sırada değil. Kurban Ezra Cassavel.
Tekstil serveti varisi ve ev sahibi Alessa Cassavel'in kocası.
Mükemmel hayat, kameraya her zaman hazır bir aile ama...
...bazen mükemmel bir yanılsama olabilir.
- Gil nerede, Edrisa? - Burada, leşin yanındayız!
Gerçekten mi?
Affedersin, "leş" uygunsuz mu oldu?
Şampanya şişesiyle ölüm de yeni bir tarz herhalde.
Aslında, ölüm sebebi şahdamarının kesilmesi.
Muhtemelen altı ila sekiz saat önce. Ve kanın sıçrama ve birikmesine bakılırsa,...
...bir litre kanı saniyeler içinde kaybetmiş...
...sonra da top havuzuna düşüp, bilirsiniz, ölmüş.
Dikkat. Şişe boynuna tam olarak girmiş ve...
...aerobik metabolizma yüklenmiş, basınç artıyor ve vücut boşluğu sıkışıyor.
- Mantar fırlayacak mı? - Evet.
- Edrisa... elin? - Affedersin.
- Ne diyorsun, Bright? - Suç aleti ev sahiplerine ait,...
...yani şüphelimizin bu sabah uyandığında Ezra'yı öldürmek gibi bir niyeti yokmuş.
- Şüphelimiz bir anda katile dönüşmüş. - Saldırganlık geçmişi olan biri.
- Öfke sorunları. - Ya da bu bebek eşyalarının...
- ...fiyat etiketlerini gördü. - Biz öfke diyelim.
Şampanya şişesini Ezra'nın boynuna soktuktan sonra...
...katilimiz onu ölüme terk etmiş. Çabuk öfkelenen ve...
...duyarsız biri demektir. Klinik olarak...
..."olası kast" olarak bilinen durum olabilir.
Saldırı geçmişi var mı diye aile ve arkadaşlarını araştırın.
- Ezra'nın cesedini kim buldu? - Dadı, şu anda Alessa ve...
- ...bebekle yukarıda. - Alessa'yla son birkaç işi
...halledip eve dönmüştük. O Nina'yı uyutmak için yukarı çıktı.
Ve... ben de... Hazırlıkları bitirecektim.
İşte o sırada kan ve bardağı gördüm.
Ve Ezra'yı.
Bize hatırladıklarını anlatabilir misin?
Christine bağırmaya başladı. Ve ben...
Aşağı koştum. Ve...
...ve sonra da sizi aradım.
- Yaralandın mı? - Hayır, sorun yok. Bu...
...birkaç gece önce olmuştu. Nina'yı eve getirdiğimden beri...
...acayip dalgınım. Bebek beyni.
Bu psikolojik dalgınlık annelerin yeni doğanlarıyla...
...bağ kurmasına yardımcı olan uyumsal bir reaksiyon.
Bir sevgi sisi. Utanılacak bir şey değil.
Claremont Psikiyatri Hastanesi
Affedersiniz. Hemen geliyorum.
- Alo? - Oğlum! Seni çok özledim.
Beni görmezden geliyorsun diye endişelenmeye başlamıştım.
- Seni neden görmezden geleyim? - Babanı bıçakladıktan sonra...
...karışık hisler içinde olmalısın. Çok çabuk iyileşiyorum, bu arada.
Her zamankinden daha çeviğim.
- Ve özrünü kabul ediyorum. - Özür dilemiyorum.
Aman işte neyse... Neler yapıyorsun bakalım?
Ne işlerle meşgulsün?
On günde bir iki ziyarette anlaştığımızı sanıyordum.
Sadece yoğundum.
- Yemekler, tiyatrolar. - Biriyle çıkıyormuşsun gibi.
Utanmana gerek yok.
Şu hoş, hanım iş arkadaşın mı?
- Dani miydi? - Hayır.
- Bak, şu anda gerçekten-- - Hadi ama!
Sesinden belli. Havada aşk tınıları var!
- Neydi o... bebek sesi mi? Vay, hızlısın. - Bir davayla uğraşıyorum.
Bebeğinin "sip and see"sinde bir adam öldürüldü.
"Sip" nesinde?
- Dikkat edin. - Biraz daha anlatsana!
O mantar şimdi...
Bright!
- Şampanya mıydı o? - Sanırım zamanlama hatası yaptım.
Kapatmam lazım.
Cassaveller'in evine bu sabah 18 farklı tedarikçi girmiş.
O Şampanya şişesinin yanına gitmiş olabilecek herkesin listesini istiyorum.
Bunu söylemek istemiyorum ama Alessa şüpheli görünüyor.
İmkansız. Alessa imajına ve markasına çok düşkün.
Kocasını öldürmek her şeyi mahveder.
Tabii imajının tehlikede olduğunu düşünmediyse.
Ezra'yı öldürmek imajını korumasını sağlayabilir.
Kesinlikle, demek istediğim bu annelik işinin iki yüzü var.
Bir şefkatli, pofuduk hali ve bir de eşini pizzayı bitirdi diye sakatladığın hali.
Bence dadıyı araştırmamız lazım. Cesedi bulan o.
- Sen ne diyorsun, Bright? - Ne Christine ne de Alessa katile benzemiyorlar.
Ama "olası kast" da böyle bir şeydir. Katilimiz tehlike biri gibi görünmeyebilir.
Bu cevap tatmin edici olmadı.
Suç önceden planlanmamış. O yüzden önemli olan sebep.
Katilimizin kendini kaybetmesine neden olan şeyi bulmalıyız.
JT, Ezra'yı araştır... Kurban olması masum...
...olduğu anlamına gelmez. Dani, dadının geçmişine bak.
Bright'la ben Alessa'nın grubundaki annelerle konuşacağız.
Harika, anneler beni sever.
- Hey, Christine'in geçmişine bakarken bana da bir iyilik yapar mısın? - Tabii, nedir?
Eve Blanchard'a da bakabilir misin?
Kız arkadaşının geçmişini araştırmamı mı istiyorsun?
Uzun hikaye. Seri katil babayla başlıyor ve bir sürü güven sorunuyla bitiyor.
Bright, bu pek çok açıdan yanlış bir şey.
- Sanırım güven sorunu esprimi anlamadın, aslında espri değildi ya. - Anladım.
Eve'le ilgili şüphelerin varsa, bunları teyit eden kişi ben olmayacağım.
Bu işi kendi başına mahvedebilirsin.
Güzel sohbetti, teşekkürler.
Alessa benim en iyi arkadaşım. Bu olana inanamıyorum.
Ya da şu anda "trend" olmasına. Aman Tanrım. Bu... Vay canına.
Deirdre, Alessa sana hiç Ezra'yla yaşadığı herhangi bir sorundan bahsetmiş miydi?
"Sorun" mu? Hayır. Onlar mükemmel bir çiftti.
Ve profesyonel olarak da çok iyi gidiyorlardı.
- Markalarını diyorsun? - Evet. Kolaylıkla hallediyor gibiydiler.
- Ama yardım alıyorlardı. - Christine'i kastediyorsun?
Bilirsiniz, onunla Monaco'da bebek öncesi tatillerinde tanıştılar.
Ezra biraz flörtöz bir tipti.
Ben olsam, tam da doğum yapmışken, Christine gibi...
...genç ve ince bir kızı evimde istemezdim, anlatabildim mi?
Deirdre, sakıncası yoksa dadına birkaç soru...
- ...sorabilir miyiz? - Benimle ilgili değil, değil mi?
Hayır. Christine'le ilgili.
- Tabii. - Ben sadece işimi yapıp paramı alıyorum. Bu kadınlar delirmiş.
Tamamen sıyırmışlar yani.
Christine ve Ezra'nın yattıklarına inanmak için...
- ...herhangi bir sebebin var mı? - Christine bana sadece...
...bir kere açılmıştı. Erkeklerden yana şansı olmadığını ama...
..."Ezra'nın farklı olduğunu" söylemişti. O, "iyi adamlardan" demişti.
Eğer bu, "işi pişirdik" anlamına gelmiyorsa ne demektir bilemiyorum.
Demek bana göstermek istediğin bir şey var?
Evet.
- Anne? - Buradayım, tatlım!
Eve'le birlikteyim!
Eve Blanchard, Ainsley... Uyumlu olan Whitly.
Nedir o?
Eve bana Malcolm'ın bulduğu kızı araştırmamda yardım ediyor.
Sandıktaki kızı.
Bu kızın gerçekten o kız olabileceğini mi düşünüyorsun?
Belki. Adı Sophie Sanders.
1994'te Güney Carolina'daki bir yetimhaneden kaçmış.
- Anne adının baş harfleri A.M.S. - Amelia Sanders.
- 1993'te vefat etmiş. - İkinci adının baş harfinin...
- ..."M" olduğu nerede yazıyor? - Dosyada bir yerlerde.
Sen de Güney Carolina'dansın, değil mi?
- Hayır, Kuzey. - Ama 1995'te Blanchardlar...
...seni evlat edinmeden önce Güney Carolina'da değil miydin?
- Bunu nereden biliyorsun? - Kendimi tutamıyorum. Gazeteciyim.
Bu arada, sicilin mükemmel.
- Beni araştırdın mı? - Tabii ki.
Eve, sen onu boşver. Çocuklarım sosyal açıdan tuhaf olabiliyorlar.
Ama en iyisi bunu sevimli olarak algılamak, deli değil.
Gelmemeliydim. Affedersiniz.
Eve, nereye gidiyorsun? Lütfen kal.
Ainsley.
Her etkileşiminin Pulitzer'e layık bir araştırmacı gazetecilik...
- ...marifeti olması gerekmiyor. - Eve hakkında konuşmalıyız.
Her şey yolunda mı?
Ezra ve Alessa'nın dünyaya sundukları hayatı düşünmeden edemiyorum. Mutluymuşlar.
Sağlam.
Hepsi yalan mıydı?
Herhangi birini gerçekten tanımak mümkün mü?
- Tabii ki mümkün. Neler oluyor-- - Bir şey buldum.
Ezra, bir hafta önce şahsi hesabından 30 bin dolar çekmiş.
Evli bir erkek karısından gizli yüklü bir miktar çekiyor?
Bu güzel. Ama benimki daha iyi.
Christine Chartrand, dadı? Öyle biri yok.
Bu sahte bir isim.
Alessa dibine kadar A tipi bir insan. Herhangi birini iyice araştırmadan evine...
...sokması ya da bebeğine yaklaştırması imkansız.
Onunla hemen konuşmalıyım. Gerçek resmi anlamak için...
- ...filtresiz halini. - Şimdi mi? Saat 10'u geçti.
Bebeğini geceleri iki saatte bir besliyor ve kocası öldürüldü. Uyanıktır.
Powell, onunla git, lütfen.
Bizi bu saatte kabul ettiğiniz için teşekkürler.
Evet, sorun değil. Nina'yı şimdi yatırdım.
- Peki Christine? - O...
...yukarıda, odasında uyuyordur. Bilmiyorum. Neden?
Kolunuzdaki şu kesik.
Birkaç gece önce olduğunu söylemiştiniz ama...
- ...kanıyor, yani yeni gibi. - Benim yaralarım zor kapanır.
Affedersiniz.
- Neler oluyor? - Christine'in olduğunu iddia ettiği kişi olmadığını düşünüyoruz.
- Bu sahte bir isim. - Bu imkansız.
Ezra geçmişinin kusursuz olduğunu söylemişti.
Ayrıca Ezra'nın onunla ilişkisi olabileceğini düşünüyoruz.
Ne? Olamaz. Anlardım.
Öyle mi? Yorgunsunuz,...
...uyku saatleriniz şaşmış, bebeğinizle ilgili hep tetiktesiniz...
Ama eşimle ilgili değildim. Siz trollerimizden de fenasınız.
Alessa, bu mükemmel dış görünüşün ardında...
...aralarında bir şeyler geçmiş olması mümkün mü?
Bebek sahibi olmanın bir ilişkide yarattığı gerginlikleri...
- ...tahmin bile edemiyorum. - Hayır. Tam tersi.
Biz hamilelikten önce neredeyse ayrılıyorduk.
Bizi Nina kurtardı.
Christine mi bu?
Bizi duyabilir mi?
Belki. Odası tam üstümüzde.
Nereye gidiyor?
Bebeğin odasına.
Nina'nın bir şeye ihtiyacı yok.
- Onu alıyor. - Aman Tanrım.
- Bebeğimi kaçırıyor! - Burada kal. Kımıldama.
Bebek hâlâ burada.
Christine nerede?
Gitmiş.
Ekiplerimiz bütün gece aradılar. Christine'den iz yok.
Dani hâlâ Alessa'nın evinde. Ona ve Nina'ya göz kulak oluyor.
Sence Christine gerçekten de bebeği çalmaya mı çalıştı?
Diyelim ki Ezra'yı Christine öldürdü. Neden direkt Nina'yı çalıp kaçmadı?
Neyin peşinde? Ve bu kız gerçekte kim?
Yardımcı olabilecek birini tanıyorum. Bir saat kadar önce,...
...Montreal'den, Christine'in kocası olduğunu iddia eden biri aradı.
Ve hikayesi tutarlı. Lucas Gerard.
Görüntülü konuşmada.
- Merhaba de. - Merhaba, Duyuyor musunuz?
Bizim bu Stanstead'deki bağlantı her zaman iyi olmuyor. Ama fotoğrafını internette...
- ...görür görmez aradım. - Christine Chartrand eşiniz mi?
Evet. Gerçek adı Christine Gerard.
Bu balayımızdan.
Geçen sene kayıp olduğunu bildirmiştim.
Onu çok merak ediyordum.
Bulaşmış olabileceği pek çok korkunç şey olabilirdi.
Ama cinayete karışacağı hiç aklıma gelmezdi.
- Bize ona dair ne söyleyebilirsiniz? - Christine iyi bir kızdır.
Zor bir çocukluğu olmuş.
Okulu bıraktıktan sonra birkaç soyguna bulaşmış.
- Kavgalar, uyuşturucu falan işte. - Yani sabıka kaydı var.
- Hemen bak. - Peki neden kaçtı?
Bilmiyorum. Her zaman asi bir tip olmuştur.
Evet. Ama güzel bir hayatımız vardı. Ve sonra...
...ortadan yok oldu. Ama onu severim ve iyi olmasını isterim.
Yardımınız için sağ olun. Haberleşeceğiz.
Lucas Gerard, Christine'i suça meyilli,...
...ani tepkiler veren ve saldırgan biri olarak tanımladı.
Ve bu listeye bebek kaçırma ve şantajı da eklersen...
...bir dadı için şahane bir özgeçmiş oluyor.
Çocuk kaçıran kadınlar dört kategoriye ayrılıyor;
...bir tanesi B tipi kişilikler; öngörülemez ve...
...manipülatif. Genelde kaçırmadan önce ailenin...
- ...bir parçası haline gelirler. - Christine bu profile uyuyor.
Katilin öfke sorunu olduğunu söylemiştin.
Ezra, Christine'in sabıkasını öğrendiyse...
...ya da Nina'yı ilk kaçırmaya kalkıştığında engel olduysa, alın size sebep. Tetikleyici.
Onu bir kere durdurduk. Ama Ezra'yı öldürmeyi göze alan...
...birinin Nina'yı yeniden kaçırmaya çalışması an meselesidir.
Alessa'nın evine göz kulak olmada Dani'ye yardım et.
Bebeği gözünüzün önünden ayırmayın. Ben eve 24 saat devriye ayarlayacağım.
Hey. Sen iyi misin? Dani bana ondan kız arkadaşını araştırmasını istediğini söyledi.
Vay. Burada haberler hızlı yayılıyor. Ve, evet,...
...ilişkiler konusunda çok kötü olduğum daha önce de söylendi.
- Bekarken birlikte olduğun her kızı araştırırdım ben. - Tally bile mi?
Tabii ki.
Ve öğrenince benimle haftalarca konuşmadı.
Ona karşı dürüst olmaya çok korktuğum için...
...neredeyse hayatımdaki en iyi şeyi kaybedecektim.
Şöyle bir dürüstlük mü? "Üzgünüm, Eve. Ben müthiş şüpheci biriyim ve...
...hayatımdaki her iyi şeyin feci bir yalan sakladığından korkuyorum."
Yok, bu kadar dürüst olma.
Sadece ona hislerini söyle. Sırlar üzerine kurulmuş bir ilişki istemezsin.
Martin, akşam yemeği eşin geldi.
Dağınıklık için üzgünüm.
Bana katil diyorsan şefimizin vegan lazanyasını denemelisin.
Aç değilim.
Ama yeni kız arkadaşınla...
...yiyeceksin, değil mi?
- Ondan bahsetmek istemiyorum. - Demek...
...bir kız var.
Ve gergin görünüyorsun. Cennette sorun mu var?
Nasıl yardımcı olabilirim?
Sen tanıdığım en iyi yalancısın.
Annemi kandırdın, beni,...
...herkesi.
Ve yalanların gerçek gibiydi.
- Bunu nasıl yaptın? - Yani...
- ...yalan söylemiyordum ki. - Tabii ki söylüyordun.
Mükemmel bir baba gibi davranıyordun.
Mükemmel bir babaydım. Yani, iki hayatım vardı, tamam.
Ama... bu ailemi herhangi birinden daha az sevdiğim anlamına gelmez ki.
Bu görüştüğün kadının sana yalan söylediğini düşünüyorsun?
- Bence sırları var. - Bütün kadınların vardır, oğlum.
- En iyi özelliklerinden biridir. - Ama benden önemli bir şey saklıyorsa,...
- ...yalan söylüyorsa-- - O zaman insandır, Malcolm.
Gerçek sevgi, başka birinin asla bilemeyeceğin yönlerini de kabullenmektir.
Kendini aldatılma olasılığına açmaktır.
Ya da incinme. Feci işler.
Ama ben bunu hiç yapmasaydım...
...şu anda sen burada olamazdın.
Hayır. Olamazdım. Duygusal bir an yaşamıyoruz.
Biraz duygusal bir an yaşıyoruz, evet.
Pekâlâ.
Bana davadan bahset. Elinizde ne var?
Ölü bir koca, dağılmış blogger bir anne,...
...bebek hırsızı bir dadı ve katile dair hiçbir fikrim yok.
İştah açıcı.
Bebeği elediniz mi?
Dadıya odaklandık.
Ama annenin de sırları var. Kolundaki kesikle ilgili yalan söyledi.
Bir hafta önce oldu dedi ama gözümüzün önünde
- ...kanamaya başladı. - Başka bir şey var mı?
O sırada soda içiyordu ama sosyal medyasında sürekli...
- ...sağlıklı beslenin deyip duruyor. - Hap aldı mı?
- Birkaç tane. Ne düşündün? - Bu kadında tip 1 diyabet olabilir.
Sinir zedelenmesi yavaş iyileşmeye neden olur.
Sodayla aldığı haplar glikoz hapları olabilir.
Bu konuda neden yalan söylesin?
Tabii diyabetli birinin hamileliği yüksek risk taşıyorsa başka.
Tabii. Blogger anneniz bebek doğmadan önce...
...komplikasyonlardan ya da yatak istirahatinden bahsetmiş mi?
Hayır.
- Monaco'da teknedeymiş. - Tekne mi?
Hangi jinekolog yüksek riskli hamile bir kadına bu izni--
Ya hamile değilse?
- Hâlâ Alessa'yı takipte misiniz? - Evet. Devriye nöbet değişiminde...
- ...ama biz buradayız. Neden? - Nina'nın annesi olduğu konusunda yalan söyledi.
- Şu anda evden çıkıyor. - Kimsenin görmeyeceğini
- ...düşündüğü anda. - Onu takip et.
Ne Yapıyor bu?
Hayır!
- Alessa! Alessa! - Eller!
- Bize dön ve eller yukarı! - Eller yukarı dedim!
Şükürler olsun.
Lütfen, düşündüğünüz gibi değil.
Tam da düşündüğümüz gibi.
Bunları hamile taklidi yapmak için kullanmışsın.
- Nina senin bebeğin değil. - Hayır, annesi benim, yemin ederim.
O zaman bunları nasıl açıklayacaksın?
Tek istediğin bir çocuktu.
Ama kaderin cilvesi,...
...vücudun bir bebek taşımana müsaade etmedi.
- En azından risksiz bir şekilde. - Her şeyi doğru yaptım.
Ama yine de üç düşük yaşadım.
İlişkimizi geren de bunlar oldu zaten.
Kanıtları yok etmek istedin ki bu, delüzyonel olmadığını gösteriyor.
Ama Nina'nın annesi olmadığını biliyorsun.
- Peki annesi kim? - Benim.
Benim yumurtamdı.
- Taşıyıcı kullandık. - Kanıta ihtiyacımız olacak.
- Kayıtlara. - Yok ki.
Her şey kayıt dışı oldu. Ezra halletti.
Korkuyorsun.
Çünkü bebeğini taşıyan kişinin kocanı öldüren kişi olduğunu düşünüyorsun.
Taşıyıcınız Christine'di.
Alessa ve Ezra, markalarını korumak için karaborsa bir...
...taşıyıcı kullanmışlar. Kayıt dışı olması numara yapmalarını...
...kolaylaştırmış ama ayrıca Christine'in ciddi bir şekilde...
...araştırılamamasına neden olmuş. Kriminal geçmişi...
...ya da ruhsal dengesizliğinden habersizlermiş.
Şimdi de kaçık dadı bebeği istiyor.
Buradan sınıra kadar tüm arama listelerine koyduk.
Ortaya çıktığı an haberimiz olacak.
Kanada telefon kodu. Lucas olmalı, kocası, gelişmeleri soracak. Tarmel.
Ne haber, evlat?
Yine durgunsun. Dava yüzünden mi?
Evet ve hayır.
Christine'in çocuk hırsızı olması mantıklı.
Profile uyuyor.
Ama bir sorun var gibi.
Ya da belki de bende bir sorun var.
Eve git. Biraz dinlen. Bir şey bulursak ararım.
Neler oluyor?
- Mesele Eve. - Ve benim eskiden beri şaibeli olan arkadaş zevkim.
- Ne buldunuz? - İnsan hakları avukatı ve adı Eve Blanchard ama...
...aileye Cerrah ve kurbanlarıyla ilgili bilgi edinmek için sızdığını düşünüyoruz.
- Yani bilinçaltım doğruymuş. - O ve, bilirsin, benim müthiş...
...araştırmacı gazeteciliğim. Ama ikisi de etkili oldu tabii.
- Tartışmaya gerek yok. - Onu asla evime...
- ...sokmamalıydım. Senin hayatına. - Hayır. Senin suçun yok.
Bir haftadır kurtulamadığım bir takım şüphelerim var.
Ama görmezden geldim.
Eve'in Cerrah'la ilgili bilgi almaya çalıştığını söyledin.
Neden?
Çünkü o da anneme bahsettiği kaçakla...
...aynı yetimhanede büyümüş. Bence Eve'in sandıktaki kızla...
- ...bir alakası var. - Haklısın.
O kız benim kardeşim.
Bunu nasıl yaparsın?
Açıklamak için gelmiştim ama artık bir önemi olmadığını görüyorum.
Benimle ilgili kararınızı vermişsiniz.
Eve, dur!
Malcolm.
Malcolm, üzgünüm.
Dur. Lütfen.
Kimse özür dilemesin.
Eve'de bir sorun olduğunu içten içe biliyordum.
Bizde bir sorun olduğunu...
Bende.
Eve mi?
Hayır. Dani. Christine'i bulmuş.
Şüphelimizi.
- Gitmeliyim. - Malcolm.
- Böyle çekip gidemezsin. - Bu meseleyle ilgilenmelisin.
Hayır, zorunda değilim.
Bunu çözemiyorum.
Bunu çözebilirim.
Şükürler olsun geldiniz. Bize hiçbir şey söylemiyor, adını bile. Girin.
Hey, işine karışmaya falan çalışmıyorum...
...ama gergin gibisin. Normalde bir şey demezdim...
...ama bir dava üstündeyiz. Odaklanmanı istiyorum.
Eve benden bir şey saklıyormuş.
Sandıktaki kız kardeşiymiş.
Ne? Bunu...
- ...konuşmak ister misin? - Hiç istemiyorum.
- Ne oldu? - Lucas.
- Bunu kocan mı yaptı? - Eski kocam.
Lucas'ı terk ettim. Ondan kaçtım ama...
...o beni buldu.
Ezra onu para verip uzaklaştırmak istedi ama Lucas kabul etmedi ve...
...Ezra'yı öldürdü.
Onunla gitmeyi kabul edersem durur diye düşündüm.
- Başka kimseye zarar vermez. - Ne diyorsun?
Defol!
Lucas başından beri New York'taydı.
Anlamalıydım. Konuşurken, önemsediği bir kadından...
...bahsetmiyordu. Bir sahiplikten bahsediyordu.
Ayrıca Nina'yı da biliyor. Lütfen. Lütfen, onu korumalısınız.
Tam olarak ne biliyor?
Nina'nın...
...bizim olduğunu. Lucas'la benim bebeğimiz o.
Nina'yı kaçırmaya çalışmıyordun.
- Veda etmeye çalışıyordun. - Ona söylemeyecektim ama...
...canımı yakıyordu ve ben...
Hepsi benim suçum.
Ezra'nın ölümüne ben sebep oldum ve şimdi de Nina'nın peşinde.
Alessa'ya hemen haber vermeliyiz.
Lucas Nina'nın peşindeyse Alessa tehlikede demektir.
Alessa bütün fotoğraflarına lokasyon ekliyor. Şimdi bir şey paylaşmış.
Lokasyonu Gil'e gönder. Ben Christine'le kalacağım.
Hadi.
Hadi alışverişe gidelim, canım. Teşekkür ederim.
İlave İç Mekan Tasarım Hizmetleri 12 ay özel kredi imkânı
Hepsi annenin kuruntusu. Endişelenecek bir şey yok.
Beni çok korkuttunuz.
Neler oluyor?
Nina'nın biyolojik annesinin Christine olduğunu biliyorum.
- Nasıl? Onu buldunuz mu? - Evet. Ama istismarcı...
...kocasını da bulduk. Nina'nın öz babasını.
- Ne? Hayır... - Bebeğini almak için burada.
Ezra, geçen hafta, onu para vererek uzaklaştırmaya...
...çalışmış, sizi rahat bırakacağını düşünerek ama işe yaramamış.
Bana neden söylemedi?
Çünkü Ezra seni seviyordu. Ve seni korumaya çalışmış.
O iyi bir adamdı. Ama şimdi...
...çok kötü bir adam senin ve Nina'nın peşinde.
- Bana güveniyor musun? - Evet.
Le Mans'ım olsaydı çoktan varmıştık.
Hayır, kapalı.
- Bright? - Kızımı ver bana!
- Hayır. - Tekrar ettirme.
O bana ait.
Lucas, dur. Polis gelmek üzere.
Onu alırsan, tehlikeye atacaksın. Kimse incinmesin, özellikle de kızın.
Fark etmez. O benimle olacak, ait olduğu yerde.
Bir düşün, Lucas. Christine senin Nina'yı...
...almanı asla istemedi. Kendine bir sor: neden?
- Ver onu bana! - Hayır.
Alessa ve Ezra'nın onu gerçekten seveceklerini biliyordu.
Nina'ya bu döngüyü kırma şansı vereceklerdi.
Ne döngüsü?
Christine'e her şeyi verdim.
- Onu sevdim. - Hayır, Lucas.
Geçmişindeki biri... seni incitmiş,...
...sana kendini zayıf hissettirmiş. Ve sonra...
...seni bunun sevgi olduğuna inandırmış.
Değil.
Bu taciz.
Hayır! Hayır!
Nerede o?
Kızım nerede?
Bu...
Alessa! Dur.
Güvendesin.
Nina da güvende.
Bana ne oldu bilmiyorum.
Annelik içgüdüsü.
Kızını korumak için her şeyi yaparsın.
Evet.
- Bright? - Ambulans lazım.
Nabız var.
Onlar iyi mi?
O iyi.
İkisi de iyi.
Nina'ya ne olacak?
Christine'den. Evlatlık için bütün belgeleri hazırlamış.
Yani...
Nina'nın sizin olmasını her zaman istiyordu.
Artık resmileşti. Yalana gerek yok.
- Teşekkür ederim. - Bir şey değil.
Pekâlâ. Anneliğin kadınları delirttiğini söylediğimi biliyorum...
...ama Alessa'nın yaptığı... çok acayipti.
Ebeveynler yavrularını korumak için her şeyi yapar.
Bu arada, tebrikler.
- Ne için? - Bütün pizzaları yediğin...
...ve "sip and see"lerle ilgili her şeyi bildiğin için.
- Evet. - Klasik babalık sendromu "sempatik hamilelik" olarak da bilinir.
Tally hamile. - Bebek daha fıstık kadar ama...
...sen şimdiden profili çıkardın. Kimseye söyleme, tamam mı?
Çok erken ve uğursuzluk getirmek istemiyorum.
Söz. Senin adına sevindim.
Sen sevinmezsin.
Ve benim de baba olmaya dair hiçbir fikrim yok.
Ya çocuğu mahvedersem?
Ya sonunda senin gibi olursa?
Öncelikle, seri katil olma.
Ama en önemlisi, kendi tavsiyene uy.
Dürüst ol.
En iyi yol her zaman budur.
- Ne yazıyor? - Affedersin.
Evde olacağını sanmıyordum.
- Davamı dün gece çözdüm. - Bu iyi.
- Bu bir açıklama. - Bana neden yalan söylediğini açıklıyor mu?
Niyetim seni ya da anneni incitmek değildi.
Ben sadece kardeşimle ilgili bir şey biliyor mudur diye...
...ona yakınlaşmak istedim. Ve onunla vakit geçirince...
...benim gibi onun da çok az şey bildiğini fark ettim.
Ve sonra seninle tanıştım.
Böyle olacağını bilmiyordum... böyle hissedeceğimi.
Üzgünüm.
Sorun yok.
Cevap arıyorsun.
Nasıl olduğunu bilirim.
Kalbin diğer yarısı kardeşindi. Kaybettiğin kadın.
Adı Sophie'ydi. Kaçtığında 16 yaşındaydı.
Annemiz öldüğünde ben çok küçüktüm o yüzden...
...evlatlık edinilme şansım yüksekti. O ise genç kızdı.
Bana New York'tan kartlar yollardı...
...ve sonra kesildi.
Onu yıllarca aradım ve...
...sonra gazetede Cerrah'ı gördüm.
Ve son kartından birkaç hafta sonra tutuklanmıştı.
- Düşündüm de 23 kurban varsa-- - Belki başkaları da vardır.
Gerçekten o olduğunu mu düşünüyorsun?
Çantada fotoğrafı var.
- Göster bana. - Yapamam.
Sandıktaki kız Sophie'yse ben tasdik edebilirim.
Ben de ondan korkuyorum... En feci korkumun...
...doğru çıkması ve onun gerçekten ölmüş olması demek bu.
O yüzden Jessica'ya göstermek için bu kadar bekledim.
- Cevabı istemiyor musun? - Seni mahvedecekse hayır.
Bastırılmış anılarının ve kabuslarının sana neler yaptığını gördüm.
Eve, bundan kaçamayız. Derhal yüzleşmeliyiz.
Olmaz. Sana olan hislerim ciddi, Malcolm...
...ve hiçbir ilişki bu gerçek arayışına...
...dayanamaz. Aramayı bırakmalıyız.
Devam etmemizin tek yolu bu.
Hayat öyle işlemiyor.
Kilitli çantalarda sırlar ya da...
...bodrumlarda kızlar saklayıp...
...bizi sonsuza dek rahat bırakmalarını bekleyemeyiz.
Biz bunun canlı kanıtlarıyız.
Hatırlamaya ihtiyacım var.
Ve sen gerçeği hak ediyorsun.
Tek yol bu.
Üzgünüm. Kardeşin öldü.